longo

Voir aussi : Longo, longo-

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif longo longoa longoak Ergatif longok longoak longoek Datif longori longoari longoei Génitif longoren longoaren longoen Comitatif longorekin longoarekin longoekin Bénéfactif longorentzat longoarentzat longoentzat Causatif longorengatik longoarengatik longoengatik Instrumental longoz longoaz longoez Inessif longotan longoan longoetan Locatif longotako longoko longoetako Allatif longotara longora longoetara Terminatif longotaraino longoraino longoetaraino Directif longotarantz longorantz longoetarantz Destinatif longotarako longorako longoetarako Ablatif longotatik longotik longoetatik Partitif longorik — — Prolatif longotzat — —

longo \Prononciation ?\

1. (Religion) Petit pain rond qu’on apporte à l’église.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ogi (« pain »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Dohoi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

longo \loŋo\

1. (Anatomie) Bras.

Notes

Forme du dialecte kadorih.

Références

• Kazuya Inagaki, 2005, Phonemic Sketch of Dohoi/Kadorih, Kyoto University Linguistic Research 24, pp. 15-43.

Espéranto

Étymologie

Du latin longus (« long »).

Nom commun

longo \ˈlon.ɡo\

1. Longueur.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « longo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Interlingua

Étymologie

Du latin longus (« long »).

Adverbe

longo \ˈlɔn.ɡo\

1. Loin.

Latin

Étymologie

De longus.

Verbe

longō, infinitif : longāre, parfait : longāvī, supin : longātum \lon.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Prolonger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• prolongo

Références

• « longo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Niuafo’ou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

longo \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Requin.

Portugais

Étymologie

Du latin longus (« long »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	longo	longos
Féminin	longa	longas

longo \lˈõ.gu\ (Lisbonne) \lˈõ.gʊ\ (São Paulo)

1. Long.
   • Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

     D’un mouvement mesuré, Blake s’étire, bâille, prend une serviette dans son sac à dos, s’éponge le visage, puis sort une gourde, boit une longue gorgée de thé froid. Il attend que l’homme plus âgé s’adresse à lui.

   • A borracha no balão contém uma série de moléculas longas (chamadas “polímeros”) que estão ligadas entre si. — (« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 [texte intégral])

     Le caoutchouc du ballon contient une série de longues molécules (appelées « polymères ») qui sont liées entre elles.

Synonymes

• comprido

Prononciation

• Lisbonne : \lˈõ.gu\ (langue standard), \lˈõ.gu\ (langage familier)
• São Paulo : \lˈõ.gʊ\ (langue standard), \lˈõ.gʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \lˈõ.gʊ\ (langue standard), \lˈõ.gʊ\ (langage familier)
• Maputo : \lˈõ.gu\ (langue standard), \lˈõŋ.gʊ\ (langage familier)
• Luanda : \lˈõŋ.gʊ\
• Dili : \lˈõŋ.gʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « longo [lˈõ.gu] »
• États-Unis : écouter « longo [lˈõ.gu] »

Références

• « longo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage