luceo

Latin

Étymologie

Apparenté à lux, de l’indo-européen commun *leuk- ^[1] (« briller, luire »).

Verbe

lūceō, infinitif : lūcēre, parfait : luxī (sans passif) \ˈluːke.oː\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Luire, briller, éclairer, en parlant des astres.
   • (Forme impersonnelle) lucet.

     il fait jour.

2. Briller, être visible, être clair, évident ou apparent.
   • nunc imperii nostri splendor illis gentibus lucet — (Cicéron Imp. Pomp. 14, 41)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• fulgeo, splendeo

Dérivés

• adlūceō, allūceō (« briller pour »)
• circumlūceō (« briller autour »)
• collūceō (« briller de toutes parts »)
• dīlūceō (« être clair, évident »)
• dīlūcescō (« devenir clair ; paraître (jour) »)
• ēlūceō (« luire hors de »)
• illūculascō (« commencer à luire »)
• illūceō (« luire dans »)
• interlūceō (« entreluire »)
• pellūceō, perlūceō (« être transparent, luire à travers »)
• pollūceō (« offrir en sacrifice ; servir, régaler »)
• praelūceō, prolūceō (« luire devant »)
• relūceō (« reluire »)
• sublūceō (« luire par-dessous »)
• superlūceō (« luire sur »)
• translūceō (« luire au travers, traluire »)

Par déverbation

• lūcēns (« luisant »)
• lūcerna (« lampe à huile »)
• lūcēscō, luciscō (« commencer à luire »)
• lūcibilis (« lumineux »)
• lūcidatio (« action d'éclaircir »)
• lūciditas (« clarté »)
• lūcido (« éclaircir »)
• lūcidus (« clair »)
• lūcĭfer (« lumineux »)
• lūcĭferax (« très lumineux »)
• lūcĭficus (« qui produit de la lumière »)
• lūcĭfluus (« d'où découle la lumière »)
• lūcĭfugax, lūcĭfugus (« qui fuit la lumière »)
• lūcinium (« luciole »)
• lūciparens (« père ou mère du jour »)
• lūcipeta (« qui recherche la lumière »)
• lūcisator (« père de la lumière »)
• lūcubrum (« lampe de nuit, petite lumière »)
  • lūcubro (« travailler à la lumière de la lampe de nuit »)
    • elūcubro (« élucubrer »)
      • elūcubratio (« élucubration »)
    • lūcubratio (« travail de nuit »)
    • lūcubratiuncula (« courte veillée ; opuscule »)
• lūculentus (« brillant, lumineux »)
  • lūculentas, lūculentitas (« splendeur, magnificence »)
  • lūculentē (« nettement ; excellement »)
  • lūculenter (« fort bien »)
  • lūculentia (« élégance »)
  • lūculento (« rendre clair »)
• lūmen (« lumière »)
• lūx (« lumière du jour »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : lucir
• Français : luire
• Italien : lucere
• Portugais : luzir
• Roumain : luci

Références

• « luceo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *leuk-