lumen
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumen | lumens |
| \ly.mɛn\ | |
lumen \ly.mɛn\ masculin
- (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm.
- (Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire.
Divers parasites, comme l’Ascaris, vivent dans le lumen d’un organe de leurs hôtes.
- (Biologie) Espace intérieur d’organites creux, en cytologie.
Le collagène est produit dans le lumen du réticulum endoplasmique avant d’être exporté vers sa destination finale.
Synonymes[modifier le wikicode]
Cavité d’un organe creux :
Dérivés[modifier le wikicode]
Unité de mesure du flux lumineux
Traductions[modifier le wikicode]
Unité de mesure du flux lumineux
- Allemand : Lumen (de) neutre
- Anglais : lumen (en)
- Biélorusse : люмен (be)
- Bosniaque : lumen (bs)
- Bulgare : лумен (bg)
- Catalan : lumen (ca) masculin
- Chinois : 流明 (zh) líumíng
- Coréen : 루멘 (ko) rumen
- Croate : lumen (hr)
- Danois : lumen (da)
- Espagnol : lumen (es) masculin
- Espéranto : lumeno (eo)
- Estonien : luumen (et)
- Finnois : luumen (fi)
- Hébreu : לומן (he)
- Hongrois : lumen (hu)
- Islandais : lúmen (is)
- Italien : lumen (it) masculin
- Japonais : ルーメン (ja) rūmen
- Kotava : lumene (*)
- Malais : lumen (ms)
- Néerlandais : lumen (nl)
- Norvégien : lumen (no)
- Norvégien (nynorsk) : lumen (no)
- Ouzbek : lumen (uz)
- Polonais : lumen (pl) masculin
- Portugais : lúmen (pt) masculin
- Russe : люмен (ru) masculin
- Serbe : лумен (sr)
- Serbo-croate : lumen (sh)
- Slovaque : lúmen (sk)
- Slovène : lumen (sl) masculin inanimé
- Suédois : lumen (sv)
- Tchèque : lumen (cs)
- Turc : lumen (tr)
- Ukrainien : люмен (uk)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Île-de-France) : écouter « lumen [ly.mɛn] »
- France (Lyon) : écouter « lumen [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de décilumen |
Unité de mesure de flux lumineux du Système international (SI) |
Suivi de décalumen |
|---|
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumen \ˈlu.mən\ ou \ˈluː.mɛn\ |
lumens \ˈlu.mənz\ ou \ˈluː.mɛnz\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumen \ˈlu.mən\ ou \ˈluː.mɛn\ |
lumina \ˈlu.mə.nə\ ou \ˈluː.mɪ.nə\ |
lumen \ˈlu.mən\ (États-Unis), \ˈluː.mɛn\ (Royaume-Uni)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume Uni : écouter « lumen [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lumen (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
| Précédé de decilumen |
Unité de mesure de flux lumineux du Système international (SI) |
Suivi de decalumen |
|---|
Basque[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de luma.
Bosniaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lumen (jedinica) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
- lumen (unité) sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
| Précédé de decilumen |
Unité de mesure de flux lumineux du Système international (SI) |
Suivi de decalumen |
|---|
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \ˈluːme̞n\
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
| Précédé de decilumen |
Unité de mesure de flux lumineux du Système international (SI) |
Suivi de decalumen |
|---|
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lūmen | lūmina |
| Vocatif | lūmen | lūmina |
| Accusatif | lūmen | lūmina |
| Génitif | lūminis | lūminum |
| Datif | lūminī | lūminibus |
| Ablatif | lūminĕ | lūminibus |
lumen \Prononciation ?\ neutre
Dérivés[modifier le wikicode]
- luminare (« astre, chose qui produit de la lumière »)
- lumino (« illuminer »)
- luminosus (« lumineux »)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « lumen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | lumen | lumina |
| Diminutif | — | — |
lumen \Prononciation ?\ neutre
- (Anatomie) Lumen.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | lumen | lumens |
| Diminutif | — | — |
lumen \Prononciation ?\ masculin
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 54,6 % des Flamands,
- 63,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « lumen [ˈly.mən] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lumen (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Ouzbek[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lumen (birlik) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ouzbek)
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « lumen [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lumen | lumna | lumni |
| Accusatif | lumen | lumna | lumne |
| Génitif | lumna | lumnov | lumnov |
| Datif | lumnu | lumnoma | lumnom |
| Instrumental | lumnom | lumnoma | lumni |
| Locatif | lumnu | lumnih | lumnih |
lumen \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lumen (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen (« lumière »).
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lumen \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la physique
- Lexique en français de l’anatomie
- Exemples en français
- Lexique en français de la biologie
- Unités de mesure en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la physique
- Lexique en anglais de l’anatomie
- Unités de mesure en anglais
- basque
- Formes de noms communs en basque
- bosniaque
- Noms communs en bosniaque
- Lexique en bosniaque de la physique
- Unités de mesure en bosniaque
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- Lexique en catalan de la physique
- Unités de mesure en catalan
- croate
- Mots en croate issus d’un mot en latin
- Noms communs en croate
- Lexique en croate de la physique
- Unités de mesure en croate
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- Lexique en danois de la physique
- Unités de mesure en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la physique
- Lexique en espagnol de l’anatomie
- Unités de mesure en espagnol
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en latin
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Lexique en finnois de la physique
- Unités de mesure en finnois
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en latin
- Noms communs en hongrois
- Lexique en hongrois de la physique
- Unités de mesure en hongrois
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en latin
- Noms communs en indonésien
- Lexique en indonésien de l’anatomie
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la physique
- Unités de mesure en italien
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -men
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en latin
- Noms communs en malais
- Lexique en malais de la physique
- Unités de mesure en malais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Noms dénombrables en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’anatomie
- Lexique en néerlandais de la physique
- Mots reconnus par 55 % des Flamands
- Mots reconnus par 63 % des Néerlandais
- Unités de mesure en néerlandais
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en latin
- Noms communs en norvégien
- Lexique en norvégien de la physique
- Unités de mesure en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en latin
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Lexique en norvégien (nynorsk) de la physique
- Unités de mesure en norvégien (nynorsk)
- ouzbek
- Mots en ouzbek issus d’un mot en latin
- Noms communs en ouzbek
- Lexique en ouzbek de la physique
- Unités de mesure en ouzbek
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- Lexique en polonais de la physique
- Unités de mesure en polonais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Lexique en slovène de la physique
- Unités de mesure en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la physique
- Unités de mesure en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de la physique
- Unités de mesure en tchèque
- turc
- Noms communs en turc
- Lexique en turc de la physique
- Unités de mesure en turc