magnate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de magnat, avec le suffixe -e.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnate magnates
\ma.ɲat\
ou \maɡ.nat\

magnate \ma.ɲat\ ou \maɡ.nat\ féminin

  1. (Noblesse) Épouse ou fille d’un magnat, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie.
    • De Beyer avait épousé Mlle Adélaïde de Weisz de Hortenstein, magnate de Hongrie. — (Nécrologe liégeois, Carmanne, 1852 (1re édition 1829), page 10)
  2. (Familier) Personne dominante ou importante ; VIP.
    • Je laisse à penser quelle est la reconnaissance d’un père pauvre qui voit , dans 20 groupes de sa Phalange, 20 magnats ou magnates abandonner leur part industrielle à son enfant, l’instruire sur les procédés de l’art, le choyer, l’entraîner à l’envi dans leurs fêtes corporatives, le titrer adoptivement en participation d’hoirie : un tel père sera un Décius quand il faudra servir le corps des magnats. — (Charles Fourier, Théorie de l’unité universelle, tome V, La Société pour la propagation et la réalisation de la théorie de Fourier, collection « Œuvres complètes de Charles Fourier », Paris, 1841 (1re édition 1822), page 509)
    • L’Afrique du Sud constituait un contexte dramatique riche pour l’histoire que je voulais raconter, à savoir la confrontation épique entre deux personnalités intransigeantes, l’enquêteur Turner et Margot Le Roux, magnate autodidacte. — (Sabrina Champenois, “Enfant, le monde adulte qui m’entourait m’apparaissait démesurément tyrannique”. Questions à Tim Willocks, dans Libération, 12 octobre 2018 [texte intégral])

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin magnates (« personnes d’importance, grands personnages »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnate
\ˈmæɡ.nət\
ou \ˈmæɡ.neɪt\
magnates
\ˈmæɡ.nəts\
ou \ˈmæɡ.neɪts\

magnate \ˈmæɡnət\ ou \ˈmæɡ.neɪt\

  1. Magnat.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « magnate [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

ˈmæɡnət

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin magnates (« personnes d’importance, grands personnages »).

Nom commun [modifier le wikicode]

magnate masculin (pluriel : magnates)

  1. Magnat

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnate
\maɲ.'ɲa.te\
magnati
\maɲ.'ɲa.ti\

magnate \maɲ.ˈɲa.te\ masculin

  1. Magnat.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • magnate sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • magnate dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg