maillot de corps
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maillot de corps | maillots de corps |
| \ma.jo də kɔʁ\ | |
maillot de corps masculin
- Sous-vêtement qui couvre le torse.
[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […].
— (Romain Gary, Europa, Paris : chez Gallimard, 1972, page 348)Le boulanger en maillot de corps fariné se montre au fond de la boutique, et vous salue comme on salue les braves à l’heure du combat.
— (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 21)En contrebas, derrière les arbres,on distinguait la toile à rayures blanches et bleues d'un cirque. Des baltringues en maillots de corps, après avoir monté les chapiteaux, étaient venus se désensoiffer. Installés un peu à l'écart, ils parlaient fort, une pile de coupelles montait devant eux.
— (Jean-Michel Morel , Le prix du pardon, éd. Stock, 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]- gilet de peau
- tricot de corps
- tricot de peau
- singlet (Belgique)
- camisole (Canada)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unterhemd (de) neutre
- Anglais : vest (en) (Royaume-Uni), undershirt (en) (États-Unis)
- Croate : pȍtkošulja (hr) féminin
- Finnois : aluspaita (fi)
- Néerlandais : onderhemd (nl)
- Polonais : podkoszulek (pl) masculin
- Russe : майка (ru) féminin
- Wallon : purete (wa) féminin, tchimijhete (wa) féminin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- maillot de corps sur l’encyclopédie Wikipédia
- Annexe:Vêtements en français
