manage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Manage, managé

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe manager
Indicatif Présent je manage
il/elle/on manage
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je manage
qu’il/elle/on manage
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
manage

manage \ma.nadʒ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manager.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manager.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manager.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de manager.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Provenant du français manéger (« dresser un cheval au manège »), de l’italien maneggiare (« diriger, contrôler un cheval »), dérivé du latin vulgaire manidiāre (« manier, manipulier »), du latin manus, main[1][2].

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to manage
\ˈmæn.ɪdʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.
manages
\ˈmæn.ɪdʒ.ɪz\
Prétérit managed
\ˈmæn.ɪdʒd\
Participe passé managed
\ˈmæn.ɪdʒd\
Participe présent managing
\ˈmæn.ɪdʒ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

manage \ˈmæn.ɪdʒ\

  1. Gérer, régir.
    • She manages the business very efficiently.
      Elle gère l’entreprise très efficacement.
  2. (Familier) (Avec to) Se débrouiller, arriver, parvenir, réussir, aboutir.
    • She finally managed to finish the job.
      Elle est enfin parvenue à finir le travail.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage
  2. « manage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage