manager

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom) De l’anglais manager.
(Verbe) De l’anglais manage.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
manager managers
\ma.na.dʒœʁ\
ou \ma.na.dʒɛʁ\

manager \ma.na.dʒœʁ\ ou \ma.na.dʒɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Management) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur.
  2. (Management). Responsable d'une équipe
  3. (Sport) Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive.
    • Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde. (Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106)
    • Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

Synonymes[modifier]

(1)

(2)

(3)

Hyperonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Verbe[modifier]

manager \ma.na.dʒe\ ou \ma.na.ʒe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager.

Prononciation[modifier]

Nom commun

Verbe

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé du verbe manage (« gérer ») avec le suffixe -er (« -eur »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
manager
\ˈmæn.ɪdʒ.ɚ\
ou \ˈmæn.ɪdʒ.ə\
managers
\ˈmæn.ɪdʒ.ɚz\
ou \ˈmæn.ɪdʒ.əz\

manager \ˈmæn.ɪdʒ.ɚ\ (États-Unis), \ˈmæn.ɪdʒ.ə\ (Royaume-Uni)

  1. (Management) Directeur, directrice, gérant, gérante, dirigeant, gestionnaire.
  2. Patron.

Apparentés étymologiques[modifier]

Prononciation[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunté à l’anglais manager.

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom manager managers
Diminutif managertje managertjes

manager \ˈma.na.dʒœɾ\ masculin

  1. Chef d’entreprise, responsable, (Anglicisme) manager

Synonymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Prononciation[modifier]