manique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin manica (« manche ») qui donne manica (« anse ») en italien, maneque en ancien français.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manique | maniques |
| \ma.nik\ | |
manique \ma.nik\ féminin
- Gant ou demi-gant que certains ouvriers se mettent à la main, pour qu’elle puisse résister au travail.
- Gant ou pièce d’étoffe épaisse utilisé en cuisine pour manipuler les casseroles et plats brûlants.
- Et il m’enverrait des maniques ou des dessous-de-plat ou je ne sais quel grotesque ustensile brodé, sur lequel on verrait sa maison, et une belle grange fraîchement peinte, avec la petite silhouette d’un solide jeune garçon, mon garçon à moi, en train de passer le rouleau. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)
- Dans diverses industries, désigne aussi un manche dont s’aident les ouvriers.
- Pièce d’armure couvrant la main et l’avant bras.
- Autre orthographe de manicle.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : oven mitt (en), oven glove (en)
- Espéranto : fornoganto (eo) 2, izolganto (eo)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « manique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « manique [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- manique sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manique), mais l’article a pu être modifié depuis.