Aller au contenu

marido

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin maritus.
Singulier Pluriel
marido
\maˈɾi.ðo\
maridos
\maˈɾi.ðos\

marido \maˈɾi.ðo\ masculin (pour une femme, on peut dire : esposa, marida, mujer)

  1. Mari, époux.

Prononciation

[modifier le wikicode]
De l’espagnol marido (« mari »).

marido \Prononciation ?\ masculin

  1. Mari, époux.
Du latin maritus.
Singulier Pluriel
marido maridos

marido \mɐ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ma.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Mari, époux.
    • Wang já tinha anteriormente envenenado o marido com a mesma substância, adquirida via 'online' dois anos antes. O marido sobreviveu. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
      Wang avait déjà empoisonné son mari avec la même substance, achetée en ligne deux ans plus tôt. Son mari a survécu.
    • Todas as madrugadas a nossa mãe se antecipava ao Sol: colhia lenha, buscava água, acendia o fogo, preparava o comer, laborava na machamba, avivava o barro, tudo isso ela fazia sozinha. Agora, sem razão aparente, o marido dividia com ela o peso da realidade? — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Tous les matins notre mère devançait le Soleil : elle ramassait du bois, allait chercher de l’eau, allumait le feu, préparait à manger, travaillait à la machamba, ravivait l’argile, elle faisait tout ça toute seule. Maintenant, sans raison apparente, son mari partageait-il avec elle le poids de la réalité ?

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • marido sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)