maringote
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1830) Vient du nom de Maringues, ville du le Puy-de-Dôme, où ces voitures ont d’abord été fabriquées.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maringote | maringotes |
| \ma.ʁɛ̃.ɡɔt\ | |
maringote \ma.ʁɛ̃.ɡɔt\ féminin
- Petite voiture tractée par un ou plusieurs chevaux, ordinairement suspendue, garnie de barreaux sur les côtés avec des bancs mobiles.
- Des navettes à cheval prévues en plus des bus n'ont pas démarré en avril 2012 comme prévu et il est apparu que, sur la future passerelle, "les navettes ne pourront doubler les maringotes (ndlr: voitures à cheval). La vitesse des navettes automobiles sera donc subordonnée à celles des navettes hippomobiles". Or "ce cadencement", étant donné le flux de touristes, "nécessiterait une forte augmentation du nombre des navettes automobiles en service et aggraverait les risques d'accident entre piétons et véhicules". — (flash AFP sur leparisien.com, Le désensablement du Mont-Saint-Michel mis en cause par la Cour des comptes, le 12 février 2013)
- (Cirque) Roulotte ou verdine[1].
Par extension, la caravane des Gens du Voyage peut être appelée aussi maringote.
— (Dominique Denis, Encyclopédie du Cirque: de A à Z, 2013)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- maringotte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « maringote », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « maringote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « maringote », dans Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Larousse, Paris, 2002, page 238
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
maringote \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)
- Charrette légère à un seul cheval.
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]