mast
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux-francique mast (qui a donné mast en néerlandais), du proto-germanique *masta-, cf. moyen bas allemand mast, vieux haut allemand mast (Mast en allemand), vieil anglais mæst.
Nom commun [modifier le wikicode]
mast \Prononciation ?\ masculin
- Mât.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : mât
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieil anglais mæst, du proto-germanique *mastaz (qui a donné Mast en Allemand), du proto-indo-européen *mazdos (« rondin » → voir most, « pont » en tchèque).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mast \ˈmæst\ |
masts \ˈmæsts\ |
mast \ˈmæst\
- Mât.
Prononciation[modifier le wikicode]
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen bas allemand mast.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | mast | master |
| Défini | masten | masterne |
mast commun
- Mât.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir l’anglais mast.
Nom commun [modifier le wikicode]
mast
- Mât.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « mast [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mast
- Mât.
Synonymes[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir l’anglais mast.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mast | masten |
| Pluriel | master | masterna |
mast \Prononciation ?\ commun
Anagrammes[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mast | masti |
| Vocatif | masti | masti |
| Accusatif | mast | masti |
| Génitif | masti | mastí |
| Locatif | masti | mastech |
| Datif | masti | mastem |
| Instrumental | mastí | mastmi |
mast \Prononciation ?\ féminin
- Crème, onguent (dermatologique, cosmétique).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- ancien français
- Mots en français issus d’un mot en vieux-francique
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en moyen bas allemand
- Noms communs en danois
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la marine
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque