mediti

Espéranto

Étymologie

(1889) Attesté dans Meza Vortaro Esperanta-Rusa de Louis-Lazare Zamenhof

Composé de la racine medit (« réfléchir, méditer ») et de la finale -i (verbe).

De l'allemand meditieren, du français méditer, de l'italien meditare, de l'anglais meditate, du latin meditare

Verbe

Voir la conjugaison du verbe mediti
Infinitif	mediti

mediti \me.ˈdi.ti\ intransitif

1. Méditer, songer.
   • Ekde tiam mi multe meditis pri aventuroj en ĝangalo. — (Antoine de Saint-Exupéry, traduit par Pierre Delaire, La Eta Princo (Le Petit Prince), chapitre I, Kanada Esperanto-Asocio kaj Esperanto-France, 2010, (1943), 3^e édition (1^re édition 1960) (réimpression 2018), page 9, 93 pages)

     J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine medit  et la liste des dérivés de medit.

Prononciation

• \me.ˈdi.ti\
• France (Toulouse) : écouter « mediti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• mediti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• mediti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• mediti, dans Gonçalo Neves et Bernhard Pabst, Historia Vortaro de Esperanto (1887-1889), 2018

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe meditare
Indicatif	Présent
		(tu) mediti
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	che (io) mediti
		che (tu) mediti
		che (lui / lei / egli / ella / esso / essa) mediti
	Imparfait
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) mediti

mediti \me.ˈdi.ti\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de meditare.
2. Première personne du singulier du subjonctif présent de meditare.
3. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de meditare.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de meditare.
5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent de meditare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• timide