messier
:
Français
Étymologie
- Du latin messis (« moisson, récolte »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
messier | messiers |
\me.sje\ ou \mɛ.sje\ |
messier \me.sje\ ou \mɛ.sje\ masculin
- Garde préposé à la sureté des récoltes, à la garde des fruits quand ils commencent à murir.
- Cet enfant a été surpris cueillant des raisins par les messiers.
- Aux châtelains des environs, il fournit la plupart de leurs messiers et de leurs chambrières. — (Henri BéraudLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
- (Vieilli) Titre d’un ancien dignitaire de l’église de Cambrai, chargé de faire garder les blés du chapitre.
Synonymes
- garde-messier
- messier-banvard : habitant désigné pour veiller gratuitement à la conservation des bois et des récoltes
Dérivés
Gardien des récoltes (1) :
- garde-messier
- Messier (Nom de famille)
Traductions
Références
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- « messier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
- (Nom 1) Voir messier.
- (Nom 2) Dérivé de messe, avec le suffixe -ier.
- (Verbe) Fréquentatif *missare du latin mittere ou, avec chute régulière du \t\ du latin missitare (« envoyer souvent »).
Nom commun 1
messier \Prononciation ?\ masculin
- Messier.
- Icellui Jacob estant pour l'exercice de son office de messier es mettes de sa messerie.
- Icellui Jacob estant pour l'exercice de son office de messier es mettes de sa messerie.
Synonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
- Français : messier
Nom commun 2
messier \Prononciation ?\ masculin
Verbe
messier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Forme d’adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | messy |
Comparatif | messier |
Superlatif | messiest |
messier \ˈmɛs.i.ə(ɹ)\
- Comparatif de messy.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- ancien français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ier
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- Verbes en ancien français
- Verbes transitifs en ancien français
- anglais
- Formes d’adjectifs en anglais
- Adjectifs comparatifs en anglais