metre
:
Ancien français
Étymologie
Verbe
metre \Prononciation ?\
- Mettre.
- Metent le cors enz el sarcueu de marbre — (vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583)
- [Ils] mettent le corps dans le cercueil de marbre
- Metent le cors enz el sarcueu de marbre — (vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : mettre
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).
- (Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
metre \ˈmiː.tə\ ou \ˈmi.tɚ\ |
metres \ˈmiː.təz\ ou \ˈmi.tɚz\ |
metre \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.tɚ\ (États-Unis)
- (Commonwealth) (Métrologie) Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international.
- (Commonwealth) Modèle:poésie Mètre.
Variantes orthographiques
- meter (États-Unis)
Dérivés
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to metre \ˈmiː.tə\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
metres \ˈmiː.təz\ |
Prétérit | metred \ˈmiː.təd\ |
Participe passé | metred \ˈmiː.təd\ |
Participe présent | metring \ˈmiː.tə.ɹɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
metre \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.tɚ\ (États-Unis)
Prononciation
- États-Unis : écouter « metre [ˈmi.tɚ] »
Anagrammes
Voir aussi
Précédé de decimetre ou decimeter |
Unité de mesure de longueur du Système international (SI) |
Suivi de decametre ou decameter |
---|
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
metre \Prononciation ?\
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Metre \Prononciation ?\ (3ème groupe) (graphie normalisée)
- Mettre, placer.
- Metre de pança : Prendre de l’embonpoint.
- Supposer.
- Meti qu'aja tòrt : Je suppose que j'aie tort.
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Scots
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
metre \Prononciation ?\
Turc
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
metre \Prononciation ?\
Catégories :
- ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Verbes en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais du Commonwealth
- Unités de mesure en anglais
- Verbes en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- Termes rares en anglais
- catalan
- Noms communs en catalan
- occitan
- Verbes en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- scots
- Noms communs en scots
- turc
- Noms communs en turc