mew

Anglais

Étymologie

(Nom et verbe 1) D’une onomatopée.

(Nom et verbe 2) De l’anglo-normand mue.

(Nom 3) Du moyen anglais mewe, du vieil anglais mæw, du proto-germanique *maihwaz, *maiwaz (« mouette, goéland »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mew \mjuː\	mews \mjuːz\

mew

1. Miaulement.

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to mew \mjuː\
Présent simple, 3e pers. sing.	mews \mjuːz\
Prétérit	mewed \mjuːd\
Participe passé	mewed \mjuːd\
Participe présent	mewing \mjuː.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

mew \mjuː\ intransitif

1. Miauler.
   • Kelly awoke at his accustomed time, thirty minutes before sunrise, to the mewing of gulls and saw the first dull glow on the eastern horizon. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

Synonymes

• meow

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mew \mjuː\	mews \mjuːz\

mew

1. (Désuet) Prison.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to mew \mjuː\
Présent simple, 3e pers. sing.	mews \mjuːz\
Prétérit	mewed \mjuːd\
Participe passé	mewed \mjuːd\
Participe présent	mewing \mjuː.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

mew \mjuː\ transitif direct

1. Confiner.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mew \mjuː\	mews \mjuːz\

mew

1. (Désuet) Mouette, goéland.
   • A daungerous and detestable place, / To which nor fish nor fowle did once approch, / But yelling Meawes, with Seagulles hoarse and bace […]. — (Edmund Spenser, The Faerie Queene, 1590.)

Synonymes

• gull
• seagull

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mew [Prononciation ?] »

Paronymes

• (Désuet) new

Polonais

Forme de nom commun

mew \mɛf\

1. Génitif pluriel de mewa.

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « mew [Prononciation ?] »