Aller au contenu

miserable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : misérable

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

miserable \mizəˈʁaːblə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de miserabel.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de miserabel.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de miserabel.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de miserabel.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de miserabel.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de miserabel.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de miserabel.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de miserabel.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de miserabel.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin miserabilis.

miserable \ˈmɪz.ə.ɹə.bəl\ ou \ˈmɪz.ɹə.bəl\

  1. Misérable.
    • It is sad that the poor lead such miserable lives.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I shall be a star! And you shall go back to your miserable little life.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Minable.
    • Yesterday I was happy. But after hearing about our friends, I feel completely miserable now.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Péjoratif) Méprisable.
    • That miserable old man! How could he do such a thing?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

miserable \ˈmɪz.ə.ɹə.bəl\ ou \ˈmɪz.ɹə.bəl\

  1. Misérables (pluriel).
    • Unfortunately, the miserable will always be among us.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin miserabilis.
SingulierPluriel
miserable
\mi.se.ra.ble\		 miserables
\mi.se.ra.bles\

miserable \mi.se.ra.ble\

  1. Pauvre.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin miserabilis.
Nombre Singulier Pluriel
Masculin miserable
\mi.ze.ˈɾa.ple\		 miserables
\mi.ze.ˈɾa.ples\
Féminin miserabla
\mi.ze.ˈɾa.plo̞\		 miserablas
\mi.ze.ˈɾa.plo̞s\

miserable \mi.ze.ˈɾa.ple\ (graphie normalisée)

  1. Misérable, pauvre.
Singulier Pluriel
miserable
\mi.ze.ˈɾa.ple\		 miserables
\mi.ze.ˈɾa.ples\

miserable \mi.ze.ˈɾa.ple\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : miserabla)

  1. Misérable, pauvre.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=miserable&oldid=38702396"