moe
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
moe
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Moe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: moe, SIL International, 2023
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien bas vieux-francique *mauwa restitué d’après le néerlandais mouw, le frison mouwe (« manche »).
Nom commun [modifier le wikicode]
moe \Prononciation ?\ féminin
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Arabe chypriote[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
moe \Prononciation ?\ (pluriel : moyát)
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Borg, Alexander. 2004. A comparative glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English). Leiden: Brill. 520pp., page 436.
Flamand occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
moe
- Première personne du singulier du présent du verbe moetn.
- Deuxième personne du singulier du présent du verbe moetn.
- Troisième personne du singulier du présent du verbe moetn.
Références[modifier le wikicode]
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 1
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de mo (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).
Préposition [modifier le wikicode]
moe \ˈmɔɛ\ ou \ˈmoe\ ou \ˈmoɛ\ ou \ˈmɔe\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « moe [ˈmɔɛ] »
Références[modifier le wikicode]
- « moe », dans Kotapedia
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | moe | moeër | moest |
| Forme déclinée | moeë | moeëre | moeste |
| Forme partitive | moes | moeërs | — |
moe \muː\
- Fatigué.
- van sporten word je moe.
- le sport fatigue.
- zij is het leven moe.
- elle est lasse de vivre.
- zich niet moe maken.
- ne pas se fatiguer, ne pas se fouler.
- moe worden.
- se fatiguer, fatiguer.
- iets moe zijn.
- en avoir assez de quelque chose
- zo moe als een hond.
- être fourbu, claqué.
- van sporten word je moe.
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | moe | — |
| Diminutif | moetje | moetjes |
moe \muː\ féminin
- (Familier) Maman, mère.
- […] de naaikransjes, picknicks en vakanties met pa en moe maken plaats voor schoolclubs, fuiven en vakanties met vriendinnen […] — (B. Ros, « Meisjes blijven meisjes blijven meisjes. Het vooroorlogse en naoorlogse meisjesboek vergeleken », dans Literatuur zonder leeftijd, n° 85, 2011, IBBY-Nederland, Amsterdam, page 57)
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « moe [muː] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « moe » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Samoan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
moe \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2023 → consulter cet ouvrage
Tussentaal[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
moe \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent du verbe « devoir ».
Références[modifier le wikicode]
- Lynn Prieels, Standaardtaal of tussentaal op televisie: Een onderzoek naar het taalgebruik van presentatoren in tv-magazines, Université de Gand, 2012, page 30
Wallisien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moe | momoe |
moe \Prononciation ?\
- Dormir.
- ʻe moe te toe.
- L'enfant dort.
- ʻe au fia moe.
- Je veux dormir.
- ʻe natou momoe.
- Ils dorment.
- ʻe moe te toe.
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique
- Étymologies en ancien français incluant une reconstruction
- Noms communs en ancien français
- arabe chypriote
- Noms communs en arabe chypriote
- flamand occidental
- Formes de verbes en flamand occidental
- kotava
- Prépositions en kotava
- Prépositions locatives en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Adjectifs en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Termes familiers en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- samoan
- Verbes en samoan
- tussentaal
- Formes de verbes en tussentaal
- wallisien
- Verbes en wallisien