moe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : moé, MOE

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

moe

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l'innu.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • moe sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien bas vieux-francique *mauwa restitué d’après le néerlandais mouw, le frison mouwe (« manche »).

Nom commun [modifier le wikicode]

moe \Prononciation ?\ féminin

  1. Bouche, lèvre.
    • jouer des moes.
      faire des grimaces, montrer les dents.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Arabe chypriote[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

moe \Prononciation ?\ (pluriel : moyát)

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

  • Borg, Alexander. 2004. A comparative glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English). Leiden: Brill. 520pp., page 436.

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

moe

  1. Première personne du singulier du présent du verbe moetn.
  2. Deuxième personne du singulier du présent du verbe moetn.
  3. Troisième personne du singulier du présent du verbe moetn.

Références[modifier le wikicode]

  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479, page 1

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée moe moeër moest
Forme déclinée moeë moeëre moeste  
Forme partitive moes moeërs

moe \muː\

  1. Fatigué.
    • van sporten word je moe.
      le sport fatigue.
    • zij is het leven moe.
      elle est lasse de vivre.
    • zich niet moe maken.
      ne pas se fatiguer, ne pas se fouler.
    • moe worden.
      se fatiguer, fatiguer.
    • iets moe zijn.
      en avoir assez de quelque chose
    • zo moe als een hond.
      être fourbu, claqué.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom moe
Diminutif moetje moetjes

moe \muː\ féminin

  1. (Familier) Maman, mère.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « moe [muː] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « moe » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

moe \Prononciation ?\

  1. Dormir.

Références[modifier le wikicode]

Tussentaal[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

moe \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent du verbe « devoir ».

Références[modifier le wikicode]

  • Lynn Prieels, Standaardtaal of tussentaal op televisie: Een onderzoek naar het taalgebruik van presentatoren in tv-magazines, Université de Gand, 2012, 196 pages, page 30[lire en ligne]

Wallisien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
moe momoe

moe \Prononciation ?\

  1. Dormir.
    • ʻe moe te toe.
      L'enfant dort.
    • ʻe au fia moe.
      Je veux dormir.
    • ʻe natou momoe.
      Ils dorment.