molestia

Voir aussi : molestiá

Espagnol

Étymologie

Du latin molestia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
molestia \mo.les.tja\	molestias \mo.les.tjas\

molestia \mo.les.tja\ féminin

1. Gêne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• enojo

Latin

Étymologie

Dérivé de moles, avec le suffixe -tia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	molestiă	molestiae
Vocatif	molestiă	molestiae
Accusatif	molestiăm	molestiās
Génitif	molestiae	molestiārŭm
Datif	molestiae	molestiīs
Ablatif	molestiā	molestiīs

1. Peine, chagrin, inquiétude, ennui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En parlant du style) Affectation, ce qui est lourd et chargé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : molestia
• Italien : molestia

Références

• « molestia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « molestia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin molestia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
molestia \mo.ˈlɛ.stja\	molestie \mo.ˈlɛ.stje\

molestia \mo.ˈlɛ.stja\ féminin

1. Tourment, harcèlement, gêne.

Dérivés

• molestia morale (« harcèlement moral »)
• molestia sessuale (« harcèlement sexuel »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• estimalo
• mestialo
• semolati
• smielato
• solimate

Voir aussi

• molestia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)