monarchie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Monarchie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
monarchie monarchies
\mɔ.naʁ.ʃi\

monarchie \mɔ.naʁ.ʃi\ féminin

  1. (Politique) Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu.
    • Monarchie héréditaire, élective, absolue.
  2. (Politique) Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque.
    • A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893)
    • Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle. — (Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903)
    • Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Note : les termes suffixés d'une astérisque ont été ajoutés dans un souci d’exhaustivité de la série, notamment en s’appuyant sur une liste des mots latins en -atus sur l’édition anglaise du Wiktionnaire. L’usage effectif de ces mots n'a pas été validé par une recherche d’attestation dans un corpus de langue française.

Nombre Nom
1 monarchie
2 biarchie / diarchie, dyarchie / duumvirat
3 triarchie / triumvirat
4 tétrarchie / quadriumvirat / quattuorvirat* / quatuorvirat
5 quintumvirat / pentarchie
6 hexarchie / sévirat* / sexvirat*
7 heptarchie / septemvirat
8 octarchie / octovirat
9 novemvirat*
10 décarchie / décemvirat
11 undecimvirat*
12 duodecimvirat*
15 quindécimvirat
20 vigintivirat
26 vigintisexvirat
100 centumvirs, centumviri, centumvirat

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
monarchia
\mo.nar.'ki.a\
monarchie
\mo.nar.'ki.e\

monarchie \mo.nar.'ki.e\ féminin

  1. Pluriel de monarchia.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin monarchia.

Nom commun [modifier le wikicode]

monarchie \Prononciation ?\

  1. Monarchie.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,2 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin monarchia.

Nom commun [modifier le wikicode]

monarchie \Prononciation ?\ féminin

  1. (Politique) Monarchie.