muerto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

Étymologie

Du latin mortŭus (« mort »).

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin muerto
\ˈmweɾ.to\ 		muertos
\ˈmweɾ.tos\
Féminin muerta
\ˈmweɾ.ta\ 		muertas
\ˈmweɾ.tas\

muerto \ˈmweɾ.to\

  1. Mort, sans vie.
    • Es la clase. En un cartel
      se representa a Caín
      fugitivo, y muerto Abel
      junto a una mancha carmín.       — (Antonio MachadoLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)
      C’est la classe. Sur une affiche
      est représenté Caïn
      en fuite (fugitif) et Abel mort
      près d’une tache carmin.
  2. Se dit de la chaux ou du gypse lorsqu'ils sont éteints avec de l'eau.
  3. Se dit d'une couleur, terne.
  4. Très fatigué.
    • Estoy muerto.
    • Je suis très fatigué.

Synonymes

Antonymes

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin muerto
\ˈmweɾ.to\ 		muertos
\ˈmweɾ.tos\
Féminin muerta
\ˈmweɾ.ta\ 		muertas
\ˈmweɾ.tas\

muerto \ˈmweɾ.to\ masculin

  1. Un mort, personne sans vie.
  2. (Familier) Responsabilité.

Antonymes

Judéo-espagnol

Étymologie

De l’espagnol muerto (« mort »).

Nom commun

muerto \mweɾto\ masculin

  1. Mort (personne décédée).

Apparentés étymologiques

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=muerto&oldid=27128440 »