munt
: münt
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mons, montis.
Nom commun [modifier le wikicode]
munt \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « munt [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2) Du hollandais médiéval mente, du frison menote, vieux saxon minta, du latin moneta
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | munt | — |
| Diminutif | — | — |
munt \Prononciation ?\ féminin/masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | munt | munten |
| Diminutif | muntje | muntjes |
munt \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Monnaie, pièce de monnaie.
iemand met gelijke munt (terug)betalen
- rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce
iets voor goede munt aannemen
- prendre quelque chose pour argent comptant
gouden munten
- monnaies d'or
klinkende munt
- espèces sonnantes et trébuchantes
met klinkende munt betalen
- payer comptant
valse munten
- fausse monnaie
munten slaan
- battre monnaie
- (Sens figuré) munt slaan uit iets
- tirer profit de quelque chose
- (Sens figuré) uit alles munt slaan
- faire argent de tout
- Jeton.
- Hôtel des monnaies.
Koninklijke Nederlandse Munt
- Hôtel des monnaies royal des Pays-Bas
Synonymes[modifier le wikicode]
monnaie
jeton
Dérivés[modifier le wikicode]
- munteenheid (unité monétaire)
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « munt [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « munt [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]