n’en croire ni ses yeux ni ses oreilles
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
n’en croire ni ses yeux ni ses oreilles \n‿ɑ̃ kʁwaʁ ni se.z‿jø ni se.z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de croire)
- (Sens figuré) (Idiotisme) (Familier) Être surpris par un fait ou par un propos, ne pas vouloir l’imaginer.
Ali, qui ignorait tout du caractère teigneux et des délires d’ivrognerie de Sartre, n’en croyait ni ses yeux ni ses oreilles.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)