nachsuchen

Allemand

Étymologie

Composé de suchen avec la particule séparable nach-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich suche nach
	2e du sing.	du suchst nach
	3e du sing.	er sucht nach
Prétérit	1re du sing.	ich suchte nach
Subjonctif II	1re du sing.	ich suchte nach
Impératif	2e du sing.	such nach suche nach!
	2e du plur.	sucht nach!
Participe passé		nachgesucht
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

nachsuchen \ˈnaːxˌzuːxn̩\ (voir la conjugaison)

1. Chercher attentivement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Soutenu) Solliciter, faire une demande.
   • Rund 7000 französische Soldaten in Deutschland haben um die Erlaubnis nachgesucht, deutsche Frauen heiraten zu dürfen. — (« Der Krieg ist längst vorbei », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.)

Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « nachsuchen [ˈnaːxˌzuːxn̩] »