suchen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich suche |
| 2e du sing. | du suchst | |
| 3e du sing. | er sucht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich suchte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich suchte |
| Impératif | 2e du sing. | such!, suche! |
| 2e du plur. | sucht! | |
| Participe passé | gesucht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
nach einem Ball suchen - Chercher une balle
suchen \ˈzuː.χn̩\ (voir la conjugaison)
- Chercher.
- Ich suche meinen Autoschlüssel.
- Je cherche ma clé de voiture.
- Ich suche meinen Autoschlüssel.
Synonymes[modifier le wikicode]
- durchstöbern (farfouiller)
- fahnden (rechercher)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- absuchen
- ansuchen
- Ansuchen
- aufsuchen
- Besuch
- besuchen
- durchsuchen
- Ersuchen
- ersuchen
- Gesuch
- gesucht
- Goldsucher
- Minensucher
- Minensuchgerät
- Minensuchhund
- Minensuchtrupp
- Spurensuche
- Suche
- Suchen
- suchend
- Sucher
- Suchgerät
- Suchhund
- Suchmaschine
- Suchtrupp
- Suchverfahren
- untersuchen (examiner), (analyser)
- Untersuchung
- Versuch
- versuchen
- Versuchung
Hyponymes[modifier le wikicode]
- recherchieren (1)
- googeln (1)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈzuːxn̩\[1][2][3]
- (Région à préciser) : écouter « suchen [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « suchen [ˈzuːxn̩] »
- Autriche : écouter « suchen [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « suchen [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 963
- ↑ Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Magold, Max (†): Duden – Das Aussprachewörterbuch, Band 6, 7. Auflage, Dudenverlag, Berlin, 2015, page 814
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin suchen → consulter cet ouvrage (contient un exemple de prononciation)