ne pas manger un sac de sel
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Locution composée de ne, pas, manger, un, sac, de et sel, au sens de ne pas rester suffisamment longtemps pour utiliser un sac entier de sel en cuisine.
Locution verbale [modifier le wikicode]
ne pas manger un sac de sel \nə pa mɑ̃.ʒe œ̃ sak də sɛl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Lorraine) (Sens figuré) Ne pas rester très longtemps.
- Chez le maréchal-ferrant, le Doguinet, ça a été kif-kif : au lieu de souffler sur la forge pour la faire brûler, il trissait de l’eau dessus avec sa bouche pour la faire éteindre à chaque instant. Vous pensez bien qu’il n’a pas mangé un sac de sel, là non plus. — (Georges Schepfer in Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton, ISBN 978-2862534749)