normale

Français

Étymologie

De droite normale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
normale	normales
\nɔʁ.mal\

Deux normales du plan.

Une normale de la courbe.

normale \nɔʁ.mal\ féminin

1. Modèle:géométrie Modèle:physique Droite perpendiculaire au plan tangent en un point d’une courbe.
   • La normale à une courbe en un point (c; f(c)) est la droite perpendiculaire à la courbe et à la tangente en ce point. — (Loze-Dion éditeur, Équation de la normale)
   • Les corps tombent suivant la normale.
2. (Au singulier) (Avec l’article défini) Situation normale, habituelle ; valeur moyenne.
   • Dans cette région, les centres de population considérables se rapprochent davantage qu’ils ne le font en moyenne dans le reste de la France, bien que la densité kilométrique des habitants ne dépasse point la normale de l’ensemble du territoire. — (Élisée Reclus^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’Homme et la Terre, tome 5, Librairie universelle, 1905, page 346)
   • Beaucoup de Français souhaitent un retour à la normale ; après la parenthèse de la guerre, les femmes devraient reprendre leur place de secondes et se contenter d’être des mères prolifiques. — (Florence Montreynaud^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’aventure des femmes XXe-XXIe siècle, Nathan, 2006, page 1928)
3. (Par ellipse) (Familier) Abréviation de École normale supérieure : rue d'Ulm.
   • Sexisme, homophobie, racisme... ou paillardise à Normale Sup ? — (Renaud Février,Nouvel obs, 9/01/2012)

Synonymes

• perpendiculaire (voir page de discussion)

Vocabulaire apparenté par le sens

• droite normale
• équation normale

Traductions

• Allemand : Normale (de)
• Anglais : normal (en), normal line (en)
• Chinois : 法线 (zh) (法線)
• Coréen : 법선 (ko) beopseon
• Italien : normale (it)
• Japonais : 法線 (ja) hōsen

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	normal \nɔʁ.mal\	normals \nɔʁ.mal\
Féminin	normale \nɔʁ.mal\	normales \nɔʁ.mal\

normale \nɔʁ.mal\

1. Féminin singulier de normal.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « normale [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (normal)

Espéranto

Étymologie

De normala (« normal ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe

normale \nor.ˈma.le\

1. Normalement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « normale [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin normalis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
	positif
Masculin et Féminin	normale \nor.ˈma.le\	normali \nor.ˈma.li\
superlatif absolu
Masculin	normalissimo \o\	normalissimi \i\
Féminin	normalissima \a\	normalissime \e\

normale \nor.ˈma.le\ masculin et féminin identiques

1. Normal.

Dérivés

• decinormale
• extranormale (« extranormal »)
• normalità (« normalité »)
• normalizzare (« normaliser »)
• normalmente (« normalement »)
• ortonormale (« orthonormal »)
• paranormale (« paranormal »)
• sopranormale
• subnormale

Antonymes

• anormale

Apparentés étymologiques

• norma

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
normale \nor.ˈma.le\	normali \nor.ˈma.li\

normale \nor.ˈma.le\ féminin

1. Modèle:géométrie Normale, ligne perpendiculaire au plan ou à la courbe.

Voir aussi

• normale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Normale (superficie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)