nover

Français

Étymologie

(1868) Vient de novation avec le suffixe -er, en copiant le couple innovation/innover. Vient du moyen français nover (1482), lui-même issu du latin novare (« changer, innover »).

Verbe

nover \nɔ.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modifier (une obligation juridique) lors de son renouvellement.
   • Première certitude : la copie privée ne peut être liée qu’aux sources licites. « Comment l’illicéité pourrait-elle être novée en licéité ? » Gauthier ne comprend même pas comment cette question a pu se poser, alors que le législateur a inscrit en dur cette évidence dans la loi du 20 décembre 2011. — (Marc Rees, Et si la copie privée était prélevée sur le titre plutôt que sur le support ?, www.pcinpact.com, Le 21 février 2013)
2. (Absolument) Faire une novation.

Apparentés étymologiques

• novation

Traductions

 

• Breton : neveziñ (br)
• Italien : novare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « nover [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « nover [Prononciation ?] »

Homophones

• novæ

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Evron, Évron
• rénov
• Véron, véron
• vrône, vrôné

Références

• « nover », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 1688, 2001

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	nové	1	novet
2	novel	2	novec
3	nover	3	noved
		4	novev

nover \nɔˈvɛr\ ou \noˈver\ ou \noˈvɛr\ ou \nɔˈver\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe nové (« permettre »).
   • Kalira va ban blayak nover da di kenibenyé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilara, 2018)

     Le fait de dire cette phrase me permet de bien dormir.

Références

• « nover », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23