oren
: Oren
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin hora.
Nom commun [modifier le wikicode]
oren \Prononciation ?\
- Heure.
Orenak emeki joaten ziren.
- Les heures passaient lentement
Orenak egon da mintzatzen.
- Il a parlé des heures.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « oren [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe orar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) oren | ||
| Impératif | Présent | |
| (ustedes) oren | ||
oren \ˈo.ɾen\
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de orar.
- Troisième personne du pluriel de l’impératif de orar.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈo.ɾen\
- Séville : \ˈo.ɾeŋ\
- Mexico, Bogota : \ˈo.ɾen\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈo.ɾeŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈo.ɾen\
Néerlandais[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
oren \Prononciation ?\
- Pluriel de oor.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « oren [Prononciation ?] »
- Indonésie : écouter « oren [Prononciation ?] » (débutant)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de oren | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | oren | orenare | — | orenast |
| Neutre | orent | |||||
| Défini | Masculin | orene | orenaste | — | ||
| Autres | orena | orenaste | ||||
| Pluriel | orena | orenaste | orenast | |||
oren \Prononciation ?\
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (621)
Catégories :
- basque
- Mots en basque issus d’un mot en latin
- Noms communs en basque
- Exemples en basque
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- néerlandais
- Formes de noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- suédois
- Dérivations en suédois
- Mots en suédois préfixés avec o-
- Lemmes en suédois
- Adjectifs en suédois