orphelin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

En ancien français orfene, orfenin, du latin orphanus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin orphelin
\ɔʁ.fə.lɛ̃\
orphelins
\ɔʁ.fə.lɛ̃\
Féminin orpheline
\ɔʁ.fə.lin\
orphelines
\ɔʁ.fə.lin\

orphelin \ɔʁ.fə.lɛ̃\

  1. Qui a perdu son père et sa mère, ou l’un des deux.
    • Un jour, les femmes cherchèrent leurs maris, les maris cherchèrent leurs femmes, les pères cherchèrent leurs enfants, et les enfants se crurent orphelins : tout était sens dessus dessous! — (Manuel de Cuendias et V. de Féréal, L'Espagne pittoresque, artistique et monumentale: mœurs, usages et costumes, Paris : Librairie ethnographique, 1848, chapitre 5, page 329)
    • L’orphelin faible et nu, m’a-t-on vu l’outrager ? — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 28)
  2. (Sens figuré) Qui a perdu ses parents, parrains et marraines, supérieurs ou antécédents.
    • Une cause orpheline.
    • Une page Web orpheline est une page vers laquelle aucune autre ne pointe.
  3. (Wikis) Qui n’a pas d’hyperlien pointant vers lui.
    • Article orphelin.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
orphelin orphelins
\ɔʁ.fə.lɛ̃\

orphelin \ɔʁ.fə.lɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : orpheline)

  1. Enfant qui a perdu son père et sa mère.
  2. Enfant qui a perdu son père ou sa mère → voir demi-orphelin et semi-orphelin.
    • Orphelin de père.
    • Orphelin de mère.
  3. Cigarette unitaire, mégot.
    • On y vend les orphelins : rassurez- vous, ce ne sont que des cigarettes éteintes. — (Marcel Schwob, « Notes sur Paris » in Œuvres, Phébus « Libretto », 2002, p. 852)
    • Un ramasseur d’orphelins cueillait sa provision de mégots dans le caniveau. — (Claude Izner, Mystère rue des Saints-Pères, chapitre IX, page 158. Éditions 10/18, collection « Grands détectives » no 3505, 2003)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]