pénates

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Penates, penates

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin penates.

Adjectif[modifier]

pénates \pe.nat\ pluriel

  1. (Antiquité) Qualifie les dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
    • Les dieux pénates.

Nom commun[modifier]

pénates \pe.nat\ masculin au pluriel uniquement (plurale tantum)

  1. (Antiquité) (Par ellipse) Dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
    • Usez en. Saluez ces pénates d'argile :
      Jamais le ciel ne fut aux humains si facile.
      (Jean de La Fontaine; Philémon et Baucis)
    • Oui, chaque année, les magistrats de Rome effectuent en effet un pèlerinage à Lavinium, à une vingtaine de kilomètres au sud. Il s'agit ici d'une pratique religieuse, avec un sacrifice aux pénates du peuple romain, qui sont les divinités qui veillent sur la cité. (Le Point, 7 juillet 2011)
  2. (Souvent avec une nuance d’ironie) Habitation, demeure de quelqu’un.
    • Déjà même les Creeks de l’Alabama ont tenu plusieurs conseils secrets, dans lesquels ils ont pris la résolution de défendre leurs pénates jusqu’à la dernière extrémité. (« Civilisation des Indiens Chérokées », Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Comme M. Rigès venait de lui assurer une petite rente, elle alla porter ses pénates quelques maisons plus loin. (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
    • Yvonne (Anne Le Ny), l'assistante de Philippe se fait renvoyer dans ses pénates par Driss [...]. (Le Figaro, 23 mars 2012)
Note[modifier]
Ce mot, comme lares qui lui est synonyme, s’emploie très majoritairement au pluriel mais on trouve des utilisations au singulier :
  • Que ne suis-je un Pénate ou même simple Lare
    Domestique, repeint, repu, toujours hilare
    (José-Maria de Heredia, « Les Trophées »)

Dérivés[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • pénates sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • pénates dans le Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique (1822)
  • pénates dans le Dictionnaire de l'Académie française (1835)

Références[modifier]