pagi

Français

Forme de nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
pagus \Prononciation ?\	pagi \Prononciation ?\

pagi \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de pagus.

Espéranto

Étymologie

De l’italien pagare.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	pagis	pagas	pagos
Participe actif	paginta(j,n)	paganta(j,n)	pagonta(j,n)
Participe passif	pagita(j,n)	pagata(j,n)	pagota(j,n)
Adverbe actif	paginte	pagante	pagonte
Adverbe passif	pagite	pagate	pagote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	pagus	pagu	pagi
voir le modèle “eo-conj”

pagi \ˈpa.ɡi\ transitif mot-racine UV

1. Payer.
   • La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

   Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées.

   • Pagonte al mia kreditoro, mi bezonas monon. — (Henri Sentis, Le triomphe de l’Esperanto est-il certain ?, 1906 (p. 16))

     Devant payer mon créancier, j’ai besoin d’argent.

Dérivés

• plipagi : augmenter (ex. un salaire)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pagi [Prononciation ?] »

Anagrammes

• gapi

Voir aussi

• pago sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• pagi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pagi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "pag-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pagi

1. Matin, matinée.

Dérivés

• pagi-pagi buta

Latin

Forme de nom commun

pagi \Prononciation ?\

1. Génitif singulier de pagus.
2. Nominatif pluriel de pagus.
3. Vocatif pluriel de pagus.