pagi

Français

Forme de nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
pagus \Prononciation ?\	pagi \Prononciation ?\

pagi \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de pagus.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien pagare référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), du portugais pagar.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pagi
Infinitif	pagi

pagi \ˈpa.ɡi\ transitif

1. Payer.
   • La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

     Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées.

   • Pagonte al mia kreditoro, mi bezonas monon. — (Henri Sentis, Le triomphe de l’Esperanto est-il certain ?, 1906 (p. 16))

     Devant payer mon créancier, j’ai besoin d’argent.

Dérivés

• plipagi : augmenter (ex. un salaire)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pagi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « pagi [Prononciation ?] »

Anagrammes

• gapi

Voir aussi

• pago sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• pagi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pagi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "pag-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pagi

1. Matin, matinée.

Dérivés

• pagi-pagi buta

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « pagi [Prononciation ?] »

Latin

Forme de nom commun

pagi \Prononciation ?\

1. Génitif singulier de pagus.
2. Nominatif pluriel de pagus.
3. Vocatif pluriel de pagus.