panis

Voir aussi : Panis

Français

Étymologie

(1670) Du pawnee Panimaha.

Nom commun 1

Invariable
panis \pɑ.ni\

panis \pa.ni\ masculin (pour une femme, on dit : panise)

1. (Histoire) (Canada) Esclave autochtone de la colonie du Canada, souvent originaires des Grandes Plaines et du bassin des Grands Lacs.
   • Les nègres et panis des deux sexes resteront en leur qualité d'esclaves en la possession des Français et Canadiens, à qui ils appartiennent: il leur sera libre de les garder à leur service dans la colonie ou de les vendre ; ils pourront aussi continuer à les faire élever dans la religion romaine.

Nom commun 2

Invariable
panis \pɑ.nis\

panis \pa.nis\ masculin

1. (Botanique) Variante orthographique de panic.
   • Le panis est aussi un objet de culture. Il se sème dans la proportion d’un quart de journal par ménage, vers le 15 avril, s’élève à un mètre et demi (4 pieds 1/2), se récolte en septembre, et rend ordinairement dix mesures : il se mange en grains, se met au four après le pain, pour disposer l’écorce à quitter le grain, se porte sur-le-champ sous la meule pour être mondé, se cuit à l’eau, se mange avec du lait, flatte l’appétit, ne nourrit pas, mais est très-apéritif. — (Jacques Peuchet, Description topographique et statistique de la France, 1810, page 7)
   • Rien que d’en parler, l’eau m’en vient à la bouche, car, où y a-t-il meilleures fèves et cicéroles, lentilles et petits pois, panis et blé, sorgo et épeautre, orge et avoine, choux et laitues, persils et radis, oignons, ail, échalotes et poireaux, concombres, citrouilles, melons, raves et raiforts ? — (Jean Giono, Faust au village, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome V, 1980, page 176)
   • Le panis et le millet commun sont les principales espèces cultivées de l’agriculture pluviale chinoise dans une grande zone de lœss le long du fleuve Jaune, depuis les steppes du Sud de la Mongolie au nord jusqu'à la rivière Huai au sud. — (La Domestication des plantes, Daniel Zohary, Maria Hopf, Ehud Weiss, traduit de l'anglais par Michel Chauvet, mai 2018, page 95)

Variantes

• panic

Nom commun 3

panis \pa.nis\ masculin

1. (Botanique) Un des nom de Setaria italica ou millet des oiseaux

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aspin
• nipas
• pains
• pians, pian’s
• Pinas, pinas
• Pisan, pisan
• Sapin, sapin
• snipa
• spina

Voir aussi

• panis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (panis)

Latin

Étymologie

Ce mot est pour *past-nis devenu panis, de pasco (« nourrir »), d’où les dérivés pastillus (« petit pain, pastille ») et pastillum (« petit pain, gâteau, galette »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	panis	panēs
Vocatif	panis	panēs
Accusatif	panĕm	panēs
Génitif	panĭs	paniŭm
Datif	panī	panĭbŭs
Ablatif	panĕ	panĭbŭs

panis masculin 3^e déclinaison, parisyllabique

1. (Sens étymologique) Nourriture.
   • ego sum panis vitae. — (Vulgate, Jean. 6, 48)

     Je suis le pain (la source) de vie.

2. Pain.
   • a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio. — (Plaute. As. 1, 3, 48)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• pane

Dérivés

• panariolum (« petite corbeille à pain, petit panier »)
• panarium (« corbeille à pain, panier »)
• panarius (« boulanger »)
• paniceus (« fait de pain »)
• paniculus, panicellus (« petit pain »)
• panifex, panifica (« boulanger, boulangère »)
• panificium (« fabrication du pain, boulangerie »)
• panosus (« semblable au pain »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : pa
• Espagnol : pan
• Espéranto : pano
• Français : pain
• Italien : pane
• Occitan : pan
• Portugais : pão
• Roumain : pâine
• Sicilien : pani

Références

• « panis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage