partir en vrille

Français

Étymologie

 Composé de partir, en et vrille.

Locution verbale

partir en vrille \paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ vʁij\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)

1. (Sens propre) Être pris, en parlant d’un avion, dans une chute libre tournoyante.
2. (Sens figuré) (Familier) Être pris dans une spirale incontrôlable et funeste.
   • C’est l’amateurisme qui fait que l’histoire peut partir en vrille ou tourner au génie. — (Dominique Pecquet, L’attaque des moules tueuses, Éditions Le Manuscrit, page 64)
3. (Par extension) (Familier) Dégénérer brutalement, parfois sans raison valable.
   • Perceval : On s’est engueulés. Je lui ai dit qu’il était encore plus con que gros, alors il s’est foutu en rogne, comme quoi il est autant l’un que l’autre et puis c’est parti en vrille. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, 2006, épisode Le Repos du guerrier II)
   • Jusqu’au 20 janvier 2021, personne ne peut prévoir l’issue de la situation actuelle aux relents de guerre civile, qui risque de dégénérer davantage. C’est comme si la plus grande puissance du monde libre était partie en vrille. — (Denise Bombardier, Trump: appelez le 911!, Le Journal de Québec, 14 décembre 2020)
   • Tous les acteurs de la réunion, du syndic au président, en passant par les membres du conseil syndical et les autres copropriétaires, appréhendent les assemblées générales qui peuvent, de façon inopinée, partir en vrille, pousser des voisins à en venir aux mains ou à se déchaîner contre le syndic bouc émissaire. — (Isabelle Rey-Lefebvre, Copropriétaires : pourquoi tant de haine ?, Le Monde. Mis en ligne le 5 avril 2019)

Synonymes

• partir en toupie
• → voir aller à vau-l’eau

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « partir en vrille [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « partir en vrille [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « partir en vrille [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Vrille (aviation) sur l’encyclopédie Wikipédia