pastilla
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe بسطيلة, bastyah avec rapprochement étymologique avec son étymon espagnol pastilla (« pâte parfumée »), aussi écrit pastela et même bastilla (avec un \b\ arabe), dérivé du latin pastillum (« petit pain, gâteau, pastille, pilule ») avec passage du neutre pluriel au féminin singulier.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pastilla | pastillas |
| \pas.tij\ | |
pastilla \pas.ti.ja\ féminin
- Plat salé ou sucré, traditionnel du Marocain, constitué d'une sorte de feuilleté et d’une face à base d'oignon, de pigeons (ou de volaille), etc.
- Monstrueuse galette approche, posée à plat sur deux bras rigides, : c’est la fameuse pastilla. — (Françoise de Sourdon, Le marocain : son âne et sa ville, 1929, page 85.)
- La pastilla dorée et croustillante — (Le Maroc secret, Alice La Mazière, 1932, page 69.)
- La pastilla, gâteau feuilleté fourré d’œufs et de morceaux de viandes. — (Dans le Sud-Marocain, Didier Madras, 1938, page 15.)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pastiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on pastilla | ||
pastilla \pas.ti.ja\
- Troisième personne du singulier du passé simple de pastiller.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pastilla sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pastillum
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pastilla \pəsˈti.ʎə\ |
pastilles \pəsˈti.ʎəs\ |
pastilla \pəsˈti.ʎə\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « pastilla [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pastilla | pastillas |
pastilla \Prononciation ?\ féminin
- Variante de pastela.
- (Électricité) Disjoncteur.
Synonymes[modifier le wikicode]
Électricité (2)
- automático (Chili)
- breaker (Mexique)
- coracorriente
- disyuntor (Argentine)
- interruptor automático (Espagne)
- llave térmico
- taco (Colombie)
- térmica (Argentine)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- disyuntor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pastilla | pastillat |
| Accusatif Génitif |
pastilla | pastillaid |
| Illatif | pastillii | pastillaide |
| Locatif | pastillas | pastillain |
| Comitatif | pastillain | pastillaiguin |
| Essif | pastillan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | pastillan | pastillame | pastillamet |
| 2e personne | pastillat | pastillade | pastilladet |
| 3e personne | pastillas | pastillaska | pastillaset |
pastilla /ˈpɑstilːɑ/
- Pastille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est au degré superfort parfois noté "pastil’la" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
pastilla /ˈpɑstilːɑ/
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Formes de verbes en français
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Composants électriques en espagnol
- same du Nord
- Lemmes en same du Nord
- Noms communs en same du Nord
- Formes de noms communs en same du Nord
- Mots au degré superfort en same du Nord