penchant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De pencher.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin penchant
\pɑ̃.ʃɑ̃\
penchants
\pɑ̃.ʃɑ̃\
Féminin penchante
\pɑ̃.ʃɑ̃t\
penchantes
\pɑ̃.ʃɑ̃t\

penchant

  1. Qui penche, qui est incliné.
    • Un mur penchant.
    • Une muraille penchante.
  2. Pente, terrain qui va en baissant.
    • Le penchant d’une colline.
  3. (Figuré) Qui est dans le déclin, qui est sur son déclin.
    • Une fortune penchante.
    • Il vit l’empire penchant et prêt à s’écrouler.
    • Être sur le penchant de sa ruine, être sur le point d’être ruiné, d’être détruit.
    • Cet état est sur le penchant de sa ruine.


Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
penchant penchants
\pɑ̃.ʃɑ̃\

penchant \pɑ̃.ʃɑ̃\ masculin

  1. (Figuré) Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose.
    • Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […]. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Les bons, les mauvais penchants.
    • Suivre son penchant.
    • Se laisser aller, s’abandonner, céder à son penchant.
    • Résister à son penchant.
    • Avoir du penchant pour une personne.
    • Il a plus de penchant à la sévérité qu’à l’indulgence.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe pencher
Participe Présent penchant
Passé

penchant \pɑ̃.ʃɑ̃\

  1. Participe présent de pencher.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français penchant.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
penchant
\pɛnt.ʃənt\
penchants
\pɛnt.ʃənts\

penchant

  1. (Gallicisme) (Soutenu) Penchant.
    • She has a penchant for fancy clothes.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • penchant sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg