perpetuo

Voir aussi : Perpétuo, perpétuo, perpetúo, perpetuó

Espagnol

Étymologie

Du latin perpetuus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	perpetuo	perpetuos
Féminin	perpetua	perpetuas

perpetuo \peɾˈpe.two\

1. Perpétuel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \peɾˈpe.two\
• Mexico, Bogota : \p(e)ɾˈpe.two\
• Santiago du Chili, Caracas : \peɾˈpe.two\

Italien

Étymologie

Du latin perpetuus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	perpetuo \Prononciation ?\	perpetui \Prononciation ?\
Féminin	perpetua \Prononciation ?\	perpetue \Prononciation ?\

perpetuo \Prononciation ?\

1. Perpétuel, qui ne cesse pas ; qui dure toujours.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• calendario perpetuo (« calendrier perpétuel »)
• moto perpetuo (« mouvement perpétuel »)

Latin

Étymologie

(Verbe) De perpetuus (« continu, perpétuel »).

(Adverbe) Dérivé de perpetuus (« continu »), avec le suffixe -o.

Verbe

perpetuo, infinitif : perpetuare, parfait : perpetuavi, supin : perpetuatum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Continuer, perpétuer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• perpetuatio (« perpétuation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : perpetuate
• Espagnol : perpetuar
• Français : perpétuer
• Italien : perpetuare

Adverbe

perpetuo \Prononciation ?\

1. Continuellement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

perpetuō \Prononciation ?\

1. datif masculin et neutre singulier de perpetuus.
2. ablatif masculin et neutre singulier de perpetuus.

Références

• « perpetuo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe perpetuar
Indicatif	Présent	eu perpetuo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

perpetuo \pɨɾ.pɛ.ˈtu.u\ (Lisbonne) \peɾ.pe.ˈtu.ʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de perpetuar.