pesare

Voir aussi : pesaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pesar
Subjonctif	Présent	que (yo) pesare
		que (tú) pesare
		que (vos) pesare
		que (él/ella/ello/usted) pesare
		que (nosotros-as) pesare
		que (vosotros-as) pesare
		que (os) pesare
		(ellos-as/ustedes) pesare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) pesare
		que (tú) pesare
		que (vos) pesare
		que (él/ella/ello/usted) pesare
		que (nosotros-as) pesare
		que (vosotros-as) pesare
		que (os) pesare
		(ellos-as/ustedes) pesare
	Imparfait (en -se)	que (yo) pesare
		que (tú) pesare
		que (vos) pesare
		que (él/ella/ello/usted) pesare
		que (nosotros-as) pesare
		que (vosotros-as) pesare
		que (os) pesare
		(ellos-as/ustedes) pesare
	Futur	que (yo) pesare
		que (tú) pesare
		que (vos) pesare
		que (él/ella/ello/usted) pesare
		que (nosotros-as) pesare
		que (vosotros-as) pesare
		que (os) pesare
		(ellos-as/ustedes) pesare

pesare \peˈsa.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de pesar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de pesar.

Prononciation

• Madrid : \peˈsa.ɾe\
• Mexico, Bogota : \p(e)ˈsa.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \peˈsa.ɾe\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pesare \pɛ.ˈza.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Peser, examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
2. (Sens figuré) Peser, examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.

pesare \pɛ.ˈza.re\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Peser, avoir un certain poids.
2. Peser, appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
3. (Sens figuré) Peser, exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pesarsi (« se peser ») (forme pronominale)
• ripesare (« repeser »)

Prononciation

• \pɛ.ˈza.re\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aperse
• peserà
• sapere

Références

Bibliographie

• « pesare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « pesare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pesare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pesare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pesare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « pesare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage