plijout
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Formé d’un radical emprunté au français *plez-, abstrait de plaisir, plaisant, et de la conjugaison du verbe plaire.[1]
Verbe [modifier le wikicode]
plijout \ˈpliː.ʒut\ transitif indirect (voir la conjugaison)
- Plaire.
- Ur plah koant é, plijout hra d’ein. — (Henri Guillerm, Loeiz Herrieu, Recueil de Mélodies Bretonnes recueillies dans la campagne, Quimper, 1906, page 36)
- C’est une belle fille, elle me plaît.
- Te a blij din. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 420)
- Tu me plais (je t’aime).
- Ur plah koant é, plijout hra d’ein. — (Henri Guillerm, Loeiz Herrieu, Recueil de Mélodies Bretonnes recueillies dans la campagne, Quimper, 1906, page 36)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce