plombe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : plombé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de plomber, au sens de « frapper », « sonner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
plombe plombes
\plɔ̃b\

plombe \plɔ̃b\ féminin

  1. (Argot) (Chronologie) Heure sonnée, compteur indiquant le temps à l’instant[1]. Note : Ce sens est toujours précédé d’un adjectif numéral cardinal.
    • J’ai les crocs, j’suis sans un, je m’taperais bien l’chou pourtant.
      — Allons, vieux fiass, amènes-toi, on mortille à 11 plombes dans cette piôle… six bourgues la porcif.
      — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 33)
    • Je passai le grand portail et me retrouvai sur le pavé de Marseille. Nous étions le 15 juillet 1941 et il était seize plombes et des broquilles. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur, Éditions d'en bas, 1983, p. 342)
    • Le caoua du matin est toujours stimulant, même à onze plombes. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
  2. (Argot) (Métrologie) Durée qui s’écoule en une heure[1].
    • — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 8)
    • En moins d'une plombe, tout est bouclé et nous convoquons les médias pour une conférence de presse relative à l'attentat perpétré contre David Grey. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
  3. (Par extension) (Familier) Long moment.
    • Jules ! Ça fait des plombes que je t’attends !

Synonymes[modifier le wikicode]

Compteur de temps :
Durée :

Hyponymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe plomber
Indicatif Présent je plombe
il/elle/on plombe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je plombe
qu’il/elle/on plombe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
plombe

plombe \plɔ̃b\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe plomber.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe plomber.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe plomber.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe plomber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe plomber.

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Léon HayardDictionnaire Argot-Français, L. Hayard, Paris, 1907, page 31 → consulter cet ouvrage