plumeau
: Plumeau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plumeau | plumeaux |
| \ply.mo\ | |
plumeau \ply.mo\ masculin
- Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles.
- Jamais il ne fallait battre les habits ni les meubles de peur de les user, mais les housser légèrement avec un plumeau. — (Donatien Alphonse François de Sade, Justine ou Les malheurs de la vertu.)
- Équipée de son plumeau, elle fit la poussière sur les meubles ; elle devait parfois se lever sur la pointe des pieds pour atteindre certains dessus de meuble ou objets.
- Et puis le sable, c'est surtout de la poussière : le désert est très poussiéreux, car il n'y tombe jamais d'eau.
— Vous n'époussetez pas ? dit M. Loubet.
— Chameaux, plumeaux ! fredonna Karagheuz. — (Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Gestes, Editions du livre, 1948, p. 130)
Traductions[modifier le wikicode]
Ustensile de ménage.
- Allemand : Staubwedel (de)
- Anglais : feather duster (en)
- Breton : barr-pluñv (br)
- Chinois : 鸡毛掸子 (zh) (稱雞毛掃) jīmáotǎnzi
- Coréen : 먼지떨이 (ko) meonjitteoli
- Espéranto : plumbalailo (eo), plumviŝilo (eo)
- Hongrois : tollseprű (hu)
- Indonésien : kemoceng (id), bulu ayam (id), pengebut (id)
- Italien : piumino (it) masculin
- Suédois : dammvippa (sv) commun
- Volapük : plümakluinöm (vo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Île-de-France) : écouter « plumeau [ply.mo] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Plumeau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plumeau), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Le nom plumeau est dérivé du français "plume" en raison de sa composition.
Nom commun [modifier le wikicode]
Plumeau \plyˈmo:\ neutre (pluriel die Plumeaus
Synonymes[modifier le wikicode]
Federbett neutre \Prononciation ?\ (pluriel : die Federbetten)