pognon

Français

Étymologie

(1840) Dérivé de pogner (« prendre dans la pogne, en main »), avec le suffixe -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pognon	pognons
\pɔ.ɲɔ̃\

pognon \pɔ.ɲɔ̃\ masculin

1. (Populaire) Argent, monnaie.
   • J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel! » — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Le type se vantait. il ne parlait que de son pognon. Il en avait puisqu'il payait les tournées en sortant de sa poche des poignées de billets. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
   • Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute. — (Michel Audiard, dialogues du film Le Pacha, de Georges Lautner, d’après Jean Delion, 1968)

Synonymes

• → voir argent

Traductions

• Allemand : Finanzen (de) pluriel, Knete (de) féminin, Kohle (de) féminin, Kröten (de) pluriel, Kies (de) masculin, Mäuse (de) pluriel, Moos (de) neutre, Schotter (de) masculin
• Anglais : bread (en), dough (en), lettuce (en) (États-Unis), (Désuet)
• Espagnol : pasta (es) féminin, guita (es) féminin, plata (es) féminin, mosca (es) féminin, lana (es) féminin
• Néerlandais : poen (nl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « pognon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pognon sur l’encyclopédie Wikipédia