lana

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Lana, làna, låna, lână, lan-a

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

lana féminin

  1. Laine.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Bambara[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de la- et na.

Verbe[modifier]

lana \la.nà\

  1. Faire venir quelqu'un.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

lana \ˈla.na\ féminin

  1. Laine.
  2. (Mexique) Argent, monnaie.

Francoprovençal[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin.

Nom commun[modifier]

lana \ˈla.na\ féminin

  1. Laine.
Note[modifier]

Forme du valdôtain de Brusson, Montjovet.

Variantes[modifier]

Références[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

lana \ˈla.na\ féminin

  1. Laine.

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’indo-européen commun *h₂wĺ̥h₁neh₂ (en) [1] (« laine »), apparenté à λῆνος, lênos en grec ancien, wool en anglais, Wolle en allemand, vlna en tchèque, gloan en breton, etc.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lană lanae
Vocatif lană lanae
Accusatif lanăm lanās
Génitif lanae lanārŭm
Datif lanae lanīs
Ablatif lanā lanīs

lāna \Prononciation ?\ féminin

  1. Laine.
    • Lanam ducere.
      Filer la laine.

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
lana
[ˈlano̞]
lanas
[ˈlano̞s]

lana (graphie normalisée) féminin

  1. (Textile) Laine.

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

Papiamento[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

lana féminin

  1. Laine.

Romanche[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lana.

Nom commun[modifier]

lana \Prononciation ?\ féminin

  1. Laine.
Note[modifier]
Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales[modifier]

Références[modifier]

  • Oscar Peer, Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Lia Rumantscha, Coire, 1962