poissard
Français
Étymologie
- De poix ou poisse selon le sens, avec suffixe -ard. Influencé par poisson et poissonnière dans le premier sens.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | poissard \pwa.saʁ\
|
poissards \pwa.saʁ\ |
| Féminin | poissarde \pwa.saʁd\ |
poissardes \pwa.saʁd\ |
poissard \pwa.saʁ\ masculin
- Qui imite le langage du peuple ou ses mœurs, grossier, vulgaire.
- Il s’est fait une spécialité de la chanson poissarde.
- En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
Dérivés
- poissarde (Nom commun)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poissard | poissards |
| \pwa.saʁ\ | |
poissard \pwa.saʁ\ masculin (pour une femme, on dit : poissarde)Code de langue manquant.
- Personnage grossier et vulgaire.
- On imagine l’air amusé des sénateurs, lorsqu’ils expédièrent le dernier-né des dieux sur le monticule étrusque, entre les poissardes et les putains ! — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 364)
- Malchanceux, poursuivi par la déveine, la poisse.
- On est des maudits, des poissards.
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poissard), mais l’article a pu être modifié depuis.