Aller au contenu

pond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir pondre.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe pondre
Indicatif Présent
il/elle/on pond
Imparfait
Passé simple
Futur simple

pond \pɔ̃\

  1. Troisième personne de l’indicatif présent du verbe pondre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

pond \Prononciation ?\

  1. Livre, 500 gr.
  2. Livre, monnaie.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante de pound.
(Nom commun 2) Du néerlandais baan.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pond
\ˈpɑnd\
ou \ˈpɒnd\		 ponds
\ˈpɑndz\
ou \ˈpɒndz\
A pond.

pond \ˈpɑnd\ (États-Unis), \ˈpɒnd\ (Royaume-Uni)

  1. Étang, mare.
  2. (Familier) Océan Atlantique. Note d’usage : il est alors précédé de l’article défini the.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pond
\Prononciation ?\		 ponds
\Prononciation ?\

pond

  1. (New York) Toboggan en métal.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « pond [ˈpɑnd] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • pond sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

pond \Prononciation ?\

  1. Livre (500 grammes).
  2. Livre (monnaie).

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,2 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pond&oldid=37419129"