portrait-robot
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portrait-robot | portraits-robots |
| \pɔʁ.tʁɛ.ʁɔ.bo\ | |
portrait-robot \pɔʁ.tʁɛ.ʁɔ.bo\ masculin
- (Police) Outil d’enquête en police judiciaire qui vise à faire le portrait le plus ressemblant possible du visage d’un criminel inconnu.
Le portrait-robot était dessiné, composé et redessiné à partir de bandes de photo (cheveux, yeux, nez, bouche, menton) en fonction des indications données par les victimes ou les témoins. Aujourd’hui, il existe des logiciels capables d’informatiser la création d’un portrait-robot.
- (Par extension) (Sens figuré) Personne rassemblant en elle différents éléments disparates.
Dans les mois suivants, les photos aident malgré tout à ébaucher une sorte de portrait-robot. Celui d’un homme, semble-t-il, puisqu’il est écrit « le photographe » à deux reprises dans les commentaires. Sans doute est-il parisien, si l’on en juge par sa connaissance pointue des quartiers, et issu d’un milieu populaire, à en croire son langage fleuri.
— (Philippe Broussard, Le Photographe inconnu de l’Occupation, Éditions du Seuil, 2025, page 28)S’il y avait un portrait robot de la personne la plus à risque sur la route, il s’agirait donc d’un homme, conducteur de voiture, entre 18 et 44 ans, et qui roule majoritairement hors agglomération.
— (Sécurité routière : portrait du plus grand nombre de victimes sur nos routes en 2024, automobile magazine 12 février 2025)Ce n’est plus un compositeur : c’est un portrait-robot du compositeur au vingtième siècle.
— (Jacques-Emmanuel Fousnaquer, « Erich Wolfgang Korngold », dans Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, page 278)
Synonymes
[modifier le wikicode]- système Paris, du nom de son inventeur, l’inspecteur Émilien Paris
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
portrait-robot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : robot.- portrait parlé (Désuet)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Phantombild (de)
- Anglais : composite sketch (en), identikit (en)
- Croate : fotorobot (hr)
- Norvégien (bokmål) : fantombilde (no) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɔʁ.tʁɛ.ʁɔ.bo\ rime avec les mots qui finissent en \bo\.
- France (Lyon) : écouter « portrait-robot [pɔʁ.tʁɛ.ʁɔ.bo] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- portrait-robot sur l’encyclopédie Wikipédia
