publikigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine publiko (« public »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	publikigis	publikigas	publikigos
Participe actif	publikiginta(j,n)	publikiganta(j,n)	publikigonta(j,n)
Participe passif	publikigita(j,n)	publikigata(j,n)	publikigota(j,n)
Adverbe actif	publikiginte	publikigante	publikigonte
Adverbe passif	publikigite	publikigate	publikigote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	publikigus	publikigu	publikigi
voir le modèle “eo-conj”

publikigi \pu.bli.ˈki.ɡi\ transitif    composition de racines de l’Antaŭparolo

1. Publier, rendre public.
   • (Antaŭparolo) Nur la supre nomitaj tri verkoj publikigitaj en la libro « Fundamento de Esperanto », devas esti rigardataj kiel oficialaj;

     Seulement les trois ouvrages nommés ci-dessus publiés dans le livre « Fundamento de Esperanto »; doivent être regardés comme officiels

Apparentés étymologiques

• publiko (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : public (subst.)
• publika (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : public (adj.)
• pour les autres apparentés, voir la fiche de publiko

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• publikigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• publikigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "publik-igi-" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo,  R1, R2 et R3  de l’Akademio de Esperanto).