quartier libre

Français

Étymologie

→ voir quartier et libre. Militaire à l'origine, l'expression signifiait qu'on avait la permission de quitter son quartier, sa caserne etc.

Locution nominale

quartier libre \kaʁ.tje.libʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Généralement avec avoir ou donner : moment de liberté, de repos accordé par un supérieur hiérarchique ou autre.
   • Après une séance d'entraînement intense en fin de matinée, les joueurs ont eu quartier libre: ils ont pu faire ce qu'ils voulaient.
   • La prévisible défection des élèves à l'occasion du match Algérie-Malawi a incité certains enseignants à donner quartier libre à leurs élèves: ils les ont autorisés à s'absenter.

Traductions

• Allemand : Ausgang haben
• Anglais : free time (en)

Voir aussi

• quartier libre sur Wikipédia