querido

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe querer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
querido

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Participe passé masculin singulier de querer (« vouloir »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin querido
\keˈɾi.ðo\
queridos
\keˈɾi.ðos\
Féminin querida
\keˈɾi.ða\
queridas
\keˈɾi.ðas\

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Cher (au sens affectueux).
    • Yo guardo siempre tu querido nombre — (paroles extraites de ¿ Y Tú Qué Has Hecho ?, bolero créé par Eusebio Delfín dans les années 1920.)
      Je garde toujours ton nom/prénom bien aimé
  2. Coûteux, important, précieux.

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin querido
\keˈɾi.ðo\
queridos
\keˈɾi.ðos\
Féminin querida
\keˈɾi.ða\
queridas
\keˈɾi.ðas\

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Chéri, aimé.
  2. Amoureux.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de querer avec le suffixe -ido.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin querido
\Prononciation ?\
queridos
\Prononciation ?\
Féminin querida
\Prononciation ?\
queridas
\Prononciation ?\

querido \Prononciation ?\

  1. Chéri, aimé.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin querido
\Prononciation ?\
queridos
\Prononciation ?\
Féminin querida
\Prononciation ?\
queridas
\Prononciation ?\

querido \Prononciation ?\

  1. Chéri, être aimé.