Aller au contenu

querido

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe querer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
querido

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Participe passé masculin singulier de querer (« vouloir »).
Genre Singulier Pluriel
Masculin querido
\keˈɾi.ðo\		 queridos
\keˈɾi.ðos\
Féminin querida
\keˈɾi.ða\		 queridas
\keˈɾi.ðas\

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Cher (au sens affectueux).
    • Yo guardo siempre tu querido nombre — (paroles extraites de ¿ Y Tú Qué Has Hecho ?, bolero créé par Eusebio Delfín dans les années 1920)
      Je garde toujours ton nom/prénom bien aimé
  2. Coûteux, important, précieux.
Genre Singulier Pluriel
Masculin querido
\keˈɾi.ðo\		 queridos
\keˈɾi.ðos\
Féminin querida
\keˈɾi.ða\		 queridas
\keˈɾi.ðas\

querido \keˈɾi.ðo\ masculin

  1. Chéri, aimé.
  2. Amoureux.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Dérivé de querer, avec le suffixe -ido.
Singulier Pluriel
Masculin querido queridos
Féminin querida queridas

querido \kɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ke.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)

  1. Chéri, aimé.
Singulier Pluriel
Masculin querido queridos
Féminin querida queridas

querido \kɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ke.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)

  1. Chéri, être aimé.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=querido&oldid=34860527"