regiment

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Regiment, régiment

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regimentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment masculin

  1. Administration, gouvernement.
  2. Régime, conduite.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regimentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment \Prononciation ?\

  1. (Militaire) Régiment.

Abréviations[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to regiment
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
regiments
Prétérit regimented
Participe passé regimented
Participe présent regimenting
voir conjugaison anglaise

regiment \Prononciation ?\ transitif

  1. Régimenter.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regimentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment masculin

  1. (Militaire) Régiment.

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regimentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Régiment.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regimentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment \Prononciation ?\

  1. (Militaire) Régiment.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 88,8 % des Flamands,
  • 95,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan regiment.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
regiment
\Prononciation ?\
regiments
\Prononciation ?\

regiment (graphie normalisée) masculin

  1. (Militaire) Régiment.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Regiment[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

regiment \rɛˈɟĩmɛ̃nt\ masculin inanimé

  1. (Militaire) Régiment.
    • Regiment piechoty, régiment d’infanterie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • regiment sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « regiment », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Regiment.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif regiment regimenty
Vocatif regimente regimenty
Accusatif regiment regimenty
Génitif regimentu regimentů
Locatif regimentu regimentech
Datif regimentu regimentům
Instrumental regimentem regimenty

regiment \rɛgɪmɛnt\ masculin inanimé

  1. (Militaire) (Vieilli) Régiment.

Synonymes[modifier le wikicode]