regina

Voir aussi : Regina, Régina, régina, regină, reĝina, reġina

Français

Étymologie

(Nom commun) (Date à préciser) → voir l’étymologie de la variante Regina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
regina	reginas
\ʁe.ʒi.na\

regina \ʁe.ʒi.na\ féminin

1. (Cuisine) Type de pizza. Variante orthographique de Regina. → voir reine
   • Je compte parmi les clients qui ne font jamais d’esclandre, mangent une pizza froide et hors de prix qu’ils n’ont pas commandée. C’est d’ailleurs ce qui advient chaque semaine dans le petit restaurant sicilien où je viens déjeuner. Le patron m’apporte une fois sur trois une calzone, alors que je désire une regina (je suis plutôt un homme à habitudes, il faut avouer). — (Fabrice Lardreau, Un certain Pétrovitch, Éditions Léo Scheer, 2017)

Variantes orthographiques

• Regina, Régina, régina

Synonymes

• reine

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agnier, agnier
• agrine
• Angier
• Angrie
• Anigre
• Argein
• Argien, argien
• Argine
• égrain
• gainer, gaîner
• Garein
• garnie
• genrai
• graïen
• graine, grainé
• grenai
• ignare
• ingéra
• iragne
• Nagier
• regain
• Regina, Régina, régina
• régnai

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regina.

Nom commun

regina féminin (pour un homme, on dit : rei)

1. Reine.

Variantes

• reina
• reyna

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Du latin regina.

Nom commun

regina féminin

1. (Rare) Reine.

Synonymes

• reina

Corse

Ébauche en corse

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regina.

Nom commun

regina \Prononciation ?\ féminin

1. Reine.

Variantes

• reghjina
• righjina
• rigina

Italien

Étymologie

Du latin regina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
regina \re.ˈd͡ʒi.na\	regine \re.ˈd͡ʒi.ne\

regina \re.ˈd͡ʒi.na\ féminin (pour un homme, on dit : re)

1. (Noblesse) Reine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ape regina (« reine des abeilles »)
• regina di cuori (« reine de cœur »)
• regina di fiori (« reine de trèfle »)
• regina di picche (« reine de pique »)
• regina di quadri (« reine de carreau »)

Prononciation

• Italie : écouter « regina [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agirne
• Agreni
• Aigner
• Angeri
• Arengi
• Argeni
• argine
• Ganeri
• Gareni
• Genari
• gerani
• Gerina
• Gernia
• Gianre
• Granei
• Negari
• Regina
• regnai
• rinega

Voir aussi

• regina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Regina (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• regina dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Latin

Étymologie

Du radical *reg, dérivé de rex (« roi »), avec le suffixe -ina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rēgīnă	rēgīnae
Vocatif	rēgīnă	rēgīnae
Accusatif	rēgīnăm	rēgīnās
Génitif	rēgīnae	rēgīnārŭm
Datif	rēgīnae	rēgīnīs
Ablatif	rēgīnā	rēgīnīs

rēgīnă \ɾeː.ˈɡiː.na\ féminin , 1^re déclinaison (pour un homme, on dit : rex)

1. Reine.
   • Infandum, regina, jubes renovare dolorem. — (Virgile)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : reina
• Espagnol : reina
• Français : reine
• Italien : regina
• Occitan : reina
• Portugais : rainha
• Roumain : regină

Références

• « regina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Roumain

Forme de nom commun

regina féminin singulier

1. nominatif et accusatif singulier articulé de regină